Uncategorized

Fragen aus der WhatsApp-Lerngruppe “Richtiges Deutsch” # 1

3a1

a. Wendy von Mauritius möchte gern wissen: “Was ist richtig? DER ALPTRAUM oder ALBTRAUM?”

Beides ist richtig. Siehe: https://de.wiktionary.org

b. Mourad aus Algerien möchte gerne wissen: “Wie sagt man EFFICACE (FR) auf Deutsch?”

wirksam, wirkungsvoll, wirkungsmächtig, zielführend. Siehe: https://dict.leo.org

c. Diana aus Argentinien möchte gerne diesen Satz vom Deutschen ins Spanische übersetzt haben: “ICH HABE SELTEN DIE GELEGENHEIT, IN RUHE EIN BUCH ZU LESEN.”

“Tengo rara vez la oportunidad de leer en calma un libro.”

Möchtest du auch meiner kostenlosen Deutsch-Lerngruppe auf WhatsApp beitreten? Hier erfährst du, wie das geht:

 https://owzh.wordpress.com/de/lerngruppe/

 

1 thought on “Fragen aus der WhatsApp-Lerngruppe “Richtiges Deutsch” # 1”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.